ساخت وبلاگ موبر سان دپیل لوازم جانبی سامسونگ لوازم جانبی اپل لوازم جانبی هواوی خرید اینترنتی محل تبلیغات شما
ترجمه متون تخصصی

علمی

ترجمه متون تخصصی

ترجمه تخصصی در واقع نیاز یک مشتری به داشتن متنی روان در حیطه رشته تخصصی خودش خواهد بود. مشتری نباید نگران کیفیت ترجمه باشد. کیفیت سفارش*ها معمولاً توسط مؤسساتی که کار ترجمه انجام می*دهند و متون تخصصی فارسی و انگلیسی را ترجمه می*کنند، باید تضمین شود. معمولاً این کار با بازخوانی مجدد، ویرایش متن و استفاده از مترجم*های با تجربه و تخصصی خواهد بود. وقتی کسی متن تخصصی مدیریت را ترجمه می*کند، دیگر شاید نتواند متون تخصصی روان*شناسی را ترجمه کند یا متون تخصصی پزشکی یا حسابداری، برق، کشاورزی یا رشته*های دیگر را شاید نتواند آن طور که باید ترجمه کند. شاید منظور را برساند ولی وقتی سفارش ترجمه تخصصی را یک مؤسسه قبول می*کند، حتماً باید از مترجم*های همان رشته استفاده کند تا بتواند بهترین نتیجه را بگیرد. در بیشتر موارد برای ترجمه کتاب، ترجمه مقاله، ترجمه بروشور، ترجمه فیلم و موارد دیگر پارافریز کردن یا انجام پارافریز یا تبدیل یا دستکاری متن انگلیسی حتماً باید یک مترجم تخصصی به کار رفته باشد.
برای سفارش ترجمه متون تخصصی خود می توانید با موسسه تخصصی ما تماس حاصل فرماید و یا بر روی سایت http://www.irrendition.ir/ کلیک فرماید.
ترجمه مقاله - ترجمه تخصصی - سایت ترجمه

+ نوشته شده در سه شنبه 19 دی 1396ساعت 13:18 توسط مارال | | تعداد بازدید : 7